Quand j'ai essayé de comprendre ce que disaient mes étudiants :
- "Hé gros, c'est trop le seum, j'ai pris trop cher, j'étais chépère !"
J'ai tout passé dans BING, je me suis dit, pour la traduction, ça va m'aider ! Et BING m'a ressorti ça :
"Basically it's the seum, I took too much, I was too cheper"
Bon, en fait, ça m'a pas aidé, j'ai rien compris, et je ne comprends toujours pas mes étudiants ....
Traduction :"Salut
mon ami, je suis particulièrement désappointé, j'ai outrepassé les
limites de ma résistance physique, j'ai abusé de substances psychotropes
!"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire